Datenschutz

Deutsch zuerst, English below: Stand: 17. Juli 2026.

Datenschutzerklärung

Welche Personendaten ich beim Besuch dieser Website erhebe und wozu und an wen sie allenfalls weitergehen. Grundlage ist das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG); wo Besucher:innen aus der EU betroffen sind, orientiere ich mich zusätzlich an der DSGVO.

1. Verantwortlicher

copyneat, Patrick Zürcher, Murtenstrasse 269, 3027 Bern, Schweiz.
Fragen zum Datenschutz: pat@copyneat.ch.

2. Wenn du die Website nur besuchst (Server-Logs)

Beim Aufruf der Seiten erhebt der Hosting-Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten brauche ich für den sicheren Betrieb und die Fehlersuche. Sie werden nach kurzer Zeit gelöscht und nicht mit dir persönlich verknüpft. Gehostet wird die Website bei DigitalOcean, Rechenzentrum Frankfurt (Deutschland).

3. Newsletter Copy on the Rocks

Wenn du dich anmeldest, speichere ich deinen Namen und deine E-Mail-Adresse, um dir den Newsletter zu schicken. Die Anmeldung erfolgt im Doppel-Opt-in-Verfahren, der Versand über Mailgun. Du kannst dich jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder mit einer kurzen Nachricht an mich abmelden, dann lösche ich deine Daten.

4. Kontaktformular

Wenn du mir über ein Formular auf der Website schreibst, werden die von dir eingegebenen Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse und deine Nachricht) über den Dienst Formspree verarbeitet und an mich zugestellt. Ich nutze diese Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten. Formspree kann Daten in den USA bearbeiten.

5. Statistik: Google Analytics

Um zu verstehen, welche Inhalte gelesen werden, setze ich Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) ein, eingebunden über den Google Tag Manager. Analytics wird erst geladen, wenn du im Cookie-Banner zustimmst. Dabei können Daten (u. a. eine gekürzte IP-Adresse und Nutzungsverhalten) an Google und in die USA übermittelt werden. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du die Cookie-Einstellungen erneut öffnest.

6. Cookies

Technisch notwendige Cookies sorgen dafür, dass die Website funktioniert. Cookies für Statistik (siehe Ziffer 5) werden nur mit deiner Einwilligung gesetzt. Du kannst Cookies in deinem Browser jederzeit löschen oder blockieren.

7. Kleines Spiel auf der 404-Seite

Auf der Fehlerseite gibt es ein kleines Spiel mit Bestenliste. Nur wenn du freiwillig einen Spitznamen einträgst, werden dieser und dein Punktestand gespeichert (bei Supabase, Rechenzentrum Frankfurt). Gib dort einfach keinen echten Namen ein, wenn du das nicht möchtest.

8. Weitergabe an Dritte

Ich verkaufe keine Daten. Zugriff haben nur die oben genannten Dienstleister, die mir den Betrieb ermöglichen (Hosting, Newsletter-Versand, Kontaktformular, Statistik, Bestenliste), und zwar nur so weit, wie es für ihre Aufgabe nötig ist. Google (Analytics) und Formspree (Kontaktformular) bearbeiten Daten in den USA; solche Übermittlungen stützen sich auf anerkannte Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen. Eine kurze Nachricht an pat@copyneat.ch genügt. Ausserdem kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

10. Änderungen

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich etwas an meinen Diensten ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Privacy Policy

This policy tells you briefly which personal data I process when you visit this website, why, and who else might see it. It follows the revised Swiss Data Protection Act (revDSG); where visitors from the EU are concerned, I also align with the GDPR.

1. Controller

copyneat, Patrick Zürcher, Murtenstrasse 269, 3027 Bern, Switzerland.
Privacy questions: pat@copyneat.ch.

2. When you just visit the site (server logs)

When pages are loaded, the hosting server automatically records technical data: IP address, date and time, page requested, browser type and operating system. I need this to run the site securely and to fix errors. The data is deleted after a short time and is not linked to you personally. The site is hosted with DigitalOcean, Frankfurt data centre (Germany).

3. «Copy on the Rocks» newsletter

If you sign up, I store your name and email address to send you the newsletter. Sign-up uses double opt-in; delivery goes through Mailgun. You can unsubscribe at any time via the link in every email or by dropping me a line — I then delete your data.

4. Contact form

If you write to me through a form on the site, the details you enter (e.g. name, email address and your message) are processed via the service Formspree and delivered to me. I use these details only to answer your enquiry. Formspree may process data in the USA.

5. Statistics: Google Analytics

To understand which content gets read, I use Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.), loaded through Google Tag Manager. Analytics only loads once you consent in the cookie banner. In doing so, data (including a shortened IP address and usage behaviour) may be transferred to Google and to the USA. You can withdraw your consent at any time by reopening the cookie settings.

6. Cookies

Technically necessary cookies keep the site working. Statistics cookies (see section 5) are only set with your consent. You can delete or block cookies in your browser at any time.

7. Little game on the 404 page

The error page has a small game with a leaderboard. Only if you voluntarily enter a nickname are that nickname and your score stored (with Supabase, Frankfurt data centre). Simply don't enter a real name there if you'd rather not.

8. Sharing with third parties

I don't sell data. Only the service providers named above have access — the ones that make the site run (hosting, newsletter delivery, contact form, statistics, leaderboard) — and only as far as their task requires. Google (Analytics) and Formspree (contact form) process data in the USA; such transfers rely on recognised safeguards such as the EU Standard Contractual Clauses.

9. Your rights

You have the right to access, correct and delete your data, and to object to processing. A short message to pat@copyneat.ch is enough. You may also lodge a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

10. Changes

I update this policy when my services change. The version published here is the one that applies.